Sénateurs et députés ont visité l’École des Pêches

2 octobre 2013

CARAQUET, le 2 octobre –  Dans le cadre de la 40e Réunion annuelle de l’Association interparlementaire Canada-France (AICF), une délégation d’une vingtaine de personnes, incluant 11 sénateurs et députés, a récemment visité l’École des Pêches de Caraquet, qui fait partie du CCNB – Campus de la Péninsule acadienne.

 

L’équipe a entre autres été accueillie par Norbert Roy, Secrétaire général du CCNB, et Michel Doucet, directeur du CCNB – Campus de la Péninsule acadienne.

 

Les visiteurs ont vu les différents équipements servant à la formation au sein de l’École des pêches, notamment un simulateur de bateau de pêche, la timonerie et la piscine Gérard Saint-Cyr utilisées dans la formation entourant la sécurité en mer. Avant de quitter, ils ont goûté aux délices du chef Richard Chiasson.

 

Voici les sénateurs et les députés qui étaient de la partie :

 

Délégation canadienne

 

-       L’honorable Claudette Tardif, sénatrice (Lib), présidente de l’Association interparlementaire Canada-France (AICF)

 

-       L’honorable Michel Rivard, sénateur (Cons), vice-président de l’AICF

 

-       M. Geoff Regan, député (Lib)

 

-       M. Yvon Godin, député (NPD)

 

-       M. Bernard Trottier, député (Cons)

 

-       M. John Williamson, député (Cons)

 

-       M. François Pilon, député (NPD)

 

 

 

Délégation française

 

-       Mme Catherine Coutelle, députée (Soc), présidente de l’Association interparlementaire France-Canada, chef de la délégation

 

-       Mme Pascale Got, députée (Soc), présidente du Groupe d’amitié France-Canada de l’Assemblée nationale

 

-       Mme Marie-Noëlle Battistel, députée (Soc)

 

-       M. Patrice Martin-Lalande, député (UMP)

 

 

 br_senateurs

 

Première rangée de gauche à droite : Richard Chiasson (enseignant, Cuisine professionnelle), Luc LeBlanc (chef de département - Pêches, Métiers et Santé), Michel Doucet (directeur du CCNB – Campus de la Péninsule acadienne), Claudette Tardif (sénatrice canadienne et présidente de l’AICF), Yvon Godin (député d’Acadie-Bathurst), Catherine Coutelle (députée française et présidente de l’AICF), Norbert Roy (Secrétaire général du CCNB) et Luc Thériault (coordonnateur du développement institutionnel).

 

Deuxième rangée : Michel Coutelle (époux de Catherine Coutelle), Lina Mainville (épouse d’Yvon Godin), Patrice Martin-Lalande (députée française), Marie-Noëlle Battistel (députée française), Pascale Got (députée française), Denis Tardif (époux de Claudette Tardif), François Pilon (député canadien), Michel Rivard (sénateur canadien et vice-président de l’AICF), Geoff Regan (député canadien), John Williamson (député canadien) et Bernard Trottier (député canadien).

 

 

-30-

 

 

 

Infos et demandes d’entrevues :

Bruno Richard, agent de communications, CCNB, 506-204-9191 ou bruno.richard@ccnb.ca