Nouvelles

Un appui pour réussir sa transition au Canada

EDMUNDSTON, le 9 décembre 2022 – Cinquante étudiantes et étudiants du CCNB provenant de huit pays sont désormais mieux équipés pour la vie dans leur communauté adoptive grâce au cours d’introduction à la vie canadienne, offert au Campus d’Edmundston.

Cet automne, ils ont assisté à dix sessions animées par des membres de la communauté. Les ateliers ont porté sur des thèmes tels que les relations interculturelles, le système bancaire canadien, le climat, les relations avec les forces policières, l’entretien du logement et l’alimentation et l’histoire des peuples autochtones.

Gaël Roland Olinga, agent de soutien à l’accueil et à l’intégration des étudiants internationaux du CCNB à Edmundston est un des organisateurs du programme. Il a lui-même immigré au Canada en passant par les études au CCNB, et sait donc à quel point le contenu du programme d’introduction à la vie canadienne est essentiel pour les nouveaux arrivants.

« Pour bien des Canadiennes et des Canadiens, certaines réalités vont de soi, comme le froid en hiver et le fonctionnement du système scolaire. Mais quand on a passé toute notre vie dans un pays où ces choses sont fondamentalement différentes, on peut se retrouver dans des situations incommodantes si on n’a pas l’encadrement nécessaire », explique M. Olinga.

Le cours d’introduction à la vie canadienne est offert chaque automne en collaboration avec l’Université de Moncton, campus d’Edmundston (UMCE). Au total, 65 nouveaux arrivants ont suivi le cours d’introduction à la vie canadienne, soit 50 étudiantes et étudiants du CCNB et 15 de l’UMCE. Ils ont participé le 2 décembre à une cérémonie de remise des attestations de la Formation continue de l’UMCS afin de souligner la fin du programme.

Les finissantes et finissants du CCNB ont reçu leur certificat des mains d’Alain Lamarre, doyen de l’École de Génie, Technologies, TIC et Transport.

Comme plusieurs autres établissements postsecondaires au Canada, les inscriptions internationales ont connu des hausses importantes au cours des dernières années. Au total, 944 étudiantes et étudiants internationaux sont inscrits aux cinq campus du CCB, soit 46 % de plus que l’an dernier (647). En 2017-2018, le CCNB comptait 222 inscriptions internationales.

 

Cinquante étudiantes et étudiants du CCNB – Campus d’Edmundston ont complété un programme d’introduction à la vie canadienne.

 

-30-

 

Infos et demandes d’entrevues : Jean-Marc Doiron, conseiller en communications, CCNB, 506-377-2569 ou jean-marc.doiron@ccnb.ca